Out of Country Voting

تسعى هذه المبادرة للنظر في عمليات طرد الناس، في عامي 1948 و1967، ليس باعتبارها طرد للناس فقط، بل بوصفها طردا لـ"أصوات الناخبين" أيضا. ومن خلال تنظيم سجل الناخبين ستكون هناك قائمة بجميع "الأصوات المفقودة". ومع ما يقارب خمسة ملايين لاجئ منتشرين في أنحاء العالم، سيحتوي السجل على حوالي مليونين + "الناخبين المفقودين".

من هم الذين سجلوا للانتخابات؟ وأين تسجلوا في عام 2006:

أين تتواجد الأكثرية من اللاجئين أو "الناخبين المفقودين"؟

من أجل أي حل للاجئين، فمن المحتمل أنهم يودون إجراء استفتاء حول أي من الحلول؛ وهذا يحتاج إلى "سجل ناخبين"؛
من أجل أي حل، من المحتمل أن يرغب اللاجئون في انتخاب ممثلين للتفاوض والحديث نيابة عنهم، ويعني ذلك ضرورة تنظيم سجل ناخبين وإجراء انتخابات؛
ومن أجل أن يرى الناس صورة الوضع بشكل أفضل، ففي حالة تنظيم سجل الناخبين، فإن الأشخاص الراغبون في التسجيل يمكنهم أن يسجلوا أسماءهم في بلد أجدادهم الأصلي/دائرتهم الانتخابية – وهكذا يظهر جميع "الناخبين المفقودين"؛ على سبيل المثال، في القدس، الناصرة، عكا وغيرها.

لقد تم تنظيم الانتخابات للاجئين الأفغان الموجودين خارج وطنهم في فترة 80 يوما، وبموازنة 92 مليون دولار أمريكي، كما تم تعيين خبراء من أنحاء العالم من أجل تنفيذ عملية التسجيل والاقتراع خارج البلاد. كما يوجد بدائل أقل كلفة. وتنطوي العملية على مرحلتين: الأولى هي تحضير سجل الناخبين – وهذا يمكن تنظيمه بتكلفة تقدر بدولار أمريكي واحد (باستخدام التصوير الفوري – Polaroid) وحتى دولارين باستخدام التصوير الرقمي (digital) لكل شخص – وهذا سيسمح للناس في جميع أنحاء العالم بان يروا "الناخبين المفقودين". كما يوجد أيضا خبرة جاهزة لدى لجنة الانتخابات المركزية الفلسطينية في رام الـله، التي يمكنها أن تساعد في التدريب وربما تنظيم تسجيل الناخبين على مراحل، دولة بعد أخرى.

وبعد ذلك يمكن تنظيم انتخاب ممثلين عن اللاجئين – ويمكن تنظيمها مرة ثانية أيضا، وربما قبل أسبوع واحد من كل انتخابات للكنيست – مما يساعد الناس في كل أنحاء العالم علی رؤية ماذا كان يحدث منذ عام 1948.

وكلما تم الانتهاء من انجاز سجل الناخبين بصورة أسرع، كلما أستطاع اللاجئون انتخاب ممثلين للتفاوض نيابة عنهم وطرح مطالبهم وتضمينها في إطار أي اتفاق سلام مستقبلي.

هل آن الأوان لسماع صوت الشتات واللاجئين؟ وهل آن الأوان لإعطاء الناس شيئا ايجابيا ليكون في صالحهم؟ هل هذا هو الوقت المناسب لمساعدة الناس والسياسيين في أنحاء العالم بمعلومات عن "الناخبين المفقودين"، مما يساعدهم في إعادة النظر في سياساتهم بطريقة أكثر نزاهة؟

يمكن للمثلين المنتخبين عبر تصويت من خارج الوطن أن يقوموا بإرسال مفاوضين إلى المفاوضات من اجل تمثيل اللاجئين والشتات؛
يمكن للممثلين المنتخبين عبر التصويت من خارج الوطن أن يساعدوا في تنظيم استفتاءات على أية حلول والتعلم من نتائجها؛
يستطيع الممثلون المنتخبون عبر التصويت من خارج الوطن القيام بزيارات لبرلمانات أخرى في شتى أنحاء العالم والمطالبة بالاعتراف بـ2 مليون+الأصوات من خارج الوطن، وطلب الاعتراف بأهليتهم في الحصول على المقاعد البرلمانية في الهيئات التشريعية الرسمية في الدولة المعنية، وفقا للمواقع/الدوائر الأصلية لأراضيهم وبلدات أجدادهم؛
يمكن للممثلين المنتخبين أن يطرحوا قضايا يومية تهم اللاجئين والشتات.

تطوير الاقتراح من خلال تقديمه للناس المهتمين في الشتات، مخيمات اللاجئين، ولدول أخرى؛
المجموعات/المنظمات: عرض المبادرة عليهم من أجل إضافة الاقتراح والإعلان عنه عبر مواقعهم الالكترونية، مع دعوات/التماسات لدعم الفكرة؛
تحركات: يمكن للمنظمات والمجموعات أن توجه دعوات والتماسات لدعم والمطالبة الشتات/اللاجئين بالتصويت والمشاركة في الانتخابات؛
وهناك العديد من مصادر المعلومات الأخرى والمواقع الالكترونية على شبكة الانترنت، والتي تبين بساطة الآليات للتصويت من الوطن، وبالحصول على مساعدة الناس في وضع لبنات البناء الذي سوف يساعد في دفع الفكرة إلى الأمام.

من اجل تحميل نسخة PDF عن هذا الملخص باللغة العربية، انقر هنا .